Βῆμα-βῆμα…

Βῆμα-βῆμα σπᾶν οἱ πέτρες κι ἀνοίγεται τοῦ καλλιτέχνη ὁ δρόμος!..

Ἀπὸ τἩ νύχτα τ’ Ἁγιαννιοῦ, Πρόλογος

Εἴδομεν τὴν Νόρμαν…

Τὸ ἴδιον ἀπόγευμα, εἴδομεν τὴν Νόρμαν τοῦ Μπελλίνι, καὶ ἐξαίφνης κατενοήσαμεν: Τὸ Νορβηγικὸν Κοινοβούλιον ἀποτελεῖ ταλαντοῦχον λυρικὸν θίασον!

Ἀπὸ τὸν Πρόλογο τοῦ δραματουργοῦ
στὴ Νόρμαν ἢ ἑνὸς πολιτικοῦ τὴν ἀγάπην

Σὰν πλοῖο…

Σὰν πλοῖο ὁ κύκνος μοῦ μοιάζει στολισμένο
μὲ κεφάλη δράκου καὶ χρυσῆ φτεροῦγα.

Πρέπει! Πρέπει!

«Πρέπει!.. Πρέπει!..» μὲ προτρέπει μιὰ φωνὴ
ἀπὸ τὰ μύχια τῆς ψυχῆς… καὶ θὰ ὑπακούσω!

Καλή Πρωτοχρονιά!

Εὐχαριστῶ γιὰ τὶς κάρτες!
Εὐτυχισμένο τὸ νέο ἔτος!

Ἑρρῖκος Ἴψεν πρὸς ἄγνωστο παραλήπτη (02/01/1901)