Ὑποκρινόμενος ὡς ΓΚΡΕΓΚΕΡΣ ΒΕΡΛΕ καὶ πατὴρ αὐτοῦ ΜΕΓΑΛΕΜΠΟΡΟΣ ΒΕΡΛΕ αὐτὸς ὁ μεταφραστὴς καὶ σχολιαστὴς τοῦ ἔργου.
Ὑποκρινόμενος ὡς ΓΚΡΕΓΚΕΡΣ ΒΕΡΛΕ καὶ πατὴρ αὐτοῦ ΜΕΓΑΛΕΜΠΟΡΟΣ ΒΕΡΛΕ αὐτὸς ὁ μεταφραστὴς καὶ σχολιαστὴς τοῦ ἔργου.
Πρὸ κατακλεῖδος κοσμοϊστορικοῦ δράματος «Αὐτοκράτωρ καὶ Γαλιλαῖος» τοῦ Ἑρρίκου Ἴψεν (Β΄ μέρος, Ε΄ πρᾶξις):
BASILIOS FRA CÆSARÆA:
Står det ikke skrevet: der æltes kar til vanære og kar til forherligelse?
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΙΣΑΡΕΙΑΣ:
Οὐ γέγραπται ὅτι σκεῦος ποιεῖται εἰς ἀτιμίαν καὶ σκεῦος εἰς τιμήν;
Σχόλιον: Ἀντίβαλε Πρὸς Ῥωμαίους Ἐπιστολῇ Θ΄ 21.

Ἁγιογραφία ἀπὸ ΙΑ΄ αἰῶνος ἐν Ὀχρίδι μετὰ λειτουργοῦντος τοῦ Μεγάλου Βασιλείου· ἐπὶ παπύρῳ: «Κ<ύριε>ε ὁ Θ<εὸ>c ἡμῶν, ὁ κτίcαc ἡμᾶc».
Αἱ πρῶται δέκα στροφαὶ τοῦ ἐπικοῦ ποιήματος ἀναγνωσθεῖσαι καὶ κατὰ νορβηγικὸν ἔθιμον Πρωτοχρονιᾶς.
Ἀναφοραὶ εἰς τὴν τοῦ Χριστοῦ Γέννησιν ἐν ἰψενικῷ σώματι καὶ βαθύτερον νόημα αὐτῶν ἐν ποιητικῇ τραγῳδίᾳ «Brand/Κεκαυμένος».
Τὸ ἱστορικὸν ὑπόβαθρον διὰ τὴν τραγικὴν καταστροφῆς τῆς Λαίδης Ἴνγκερ ἐν δράματι τοῦ Ἴψεν.